| |
Localization
Project Management Workshop |
Facilitated by Willem Stoeller, Vice President,
Welocalize
|
|
Dates & Locations:
June
8th-Dublin
September
16th-San Francisco
|
| |
| |
This
highly interactive 1 day workshop
addresses survival skills for localization project
managers. .
It discusses
in depth on:
- Project
Management framework
- Scope
definition and management
- Risk management
|
| |
| Who
should attend: Although it adopts the localization
manager’s perspective, this workshop will
provide valuable insights to those who must interact
on a regular basis with their corporate localization
department (marketing, engineering, technical publications,
Web development, etc.). Localization vendors also
benefit from this discussion on survival skills. |
| |
| Workshop
Outline: |
Morning
Session |
09:00
-09:20 —
|
Welcome
and Introduction
|
| 09:20
– 10:30 — |
Overview And
Project Management Challenges
Workshop overview and objectives. Introduction to
a comprehensive Localization Project Management
model based on PMBOK®. Challenges facing the
Localization Project Manager.
|
| 10:30 –
10:45 — |
Coffee Break
|
| 10:45
– 12:00 — |
Project
Objectives, Requirements, Deliverables And Assumptions
- What determines
project success?
- What exactly
will be the project deliverables?
- Make your
assumptions explicit!
|
Afternoon
Sessions |
| 12:00
– 13:30 — |
Lunch
|
| 13:30
– 14:30 — |
Project
Scope
- What services
are provided?
- From Work
Breakdown Structures to resource requirements,
budgets and schedules.
- What level
of detail is needed in the schedule?
|
| 14:30
– 14:45 — |
Coffee Break
|
| 14:45
– 15:45 — |
Risk Management
- Why do
I need to manage risk?
- Risk Management
overview
- Risk identification
- Risk Analysis
- Risk containment
|
| 16:00
– 17:00 — |
Risk Management
Continued:
- Presentation
and discussion of real world risk examples on
Localization projects
- How and
when to apply Risk Management on your projects
|
| |
| Facilitator
Bio |
| |
